CREATIVE POST!
Wah bel so random! she went to translate some english song to chinese lor!!Since she so creative , i shall post it here and let u all see!
English version:
Aslyn- That's When I Love You Lyrics
When u have to look away
When u don't have much to say
That's when I love u
I love u just that way
To hear u stumble when u speak
Or see u walk with two left feet
That's when I love you
I love u endlessly
And when your mad cause u lost the game
Forget I'm waiting in the rain
Baby I love u
I love u anyway
Cause here's my promise made tonight
U can count on me 4 life
Cause that's when I love u
When nothing u do can change my mind
The more I learn the more I love
The more my heart can't get enough
That's when I love u
When I love u
No matter what
So when u turn to hide your eyes
Cause the movie it made u cry
That's when I love u
I love u
A little more each time
And when u cant quite match you clothes
Or when u laugh at your own jokes
that's when I love u I love u
More then u know
And when u forgot that we had a date
Or that look that u give when u show up late
Baby I love u ,I love u anyway
So here's my promise made tonight
U can count on me 4 life
Cause that's when I love u
When nothing u do can change my mind
The more I learn the more I love
The more my heart cant get enough
That's when I love u
When I love u
No matter what
Ohh that's when I love u when nothing baby, nothing u do could change my mind
The more I learn, the more I love, the more my heart can't get enough
That's when I love u , when I love u no matter what
Ohhhh no matter what
Chinese Version:
就这时喜欢上你
当你背对我时候
当你沉默不说话
就这时喜欢上你
喜欢上这样的你
听你说话时口吃
看你神不守舍样子
就已渐渐喜欢你
喜欢上这样的你
比赛输了你就大发脾气
把在雨中等你的我给忘记
我还是喜欢你
就这样，喜欢上你
因这是我给你的承诺
一生让你依赖我
就这样喜欢你
当你已无法再改变我心声
认识越多，爱得越深
爱到没你心就发愣
就这时喜欢上你
不顾一切地爱着你
你转过身为了掩饰
电影后泪汪汪的双眼
就这时喜欢上你
喜欢上这样的你
一起拍托的你配不成衣
对自己的冷笑话笑个不停
便已喜欢上你
比你想象中更爱你
当你忘记了我们的约会
或来迟了脸上写的惭愧
我还是喜欢你
就这样，喜欢上你
因这是我给你的承诺
一生让你依赖我
就这样喜欢你
当你已无法在改变我心声
认识越多，爱得越深
爱到没你心就发愣
这时就喜欢上你
不顾一切地爱着你
Newbiemage toked kok @ 11/09/2006 01:00:00 am
0 Comments:
Post a Comment
<< Home