Saturday, 3 June 2006

The story behind 发如雪..

heyz~! im back..

my modem was spoiled since last fri.. so didnt have internet until the singnet technician came yeterday and say it has nth gotta do with the lines.. -.-" so have to go to some company to xchange modem.. so never go for da outing

hmm.. can see that this blog is becoming more and more serious eh? no more cock-toking.. lolz

anywayz, im here to show u an imba explanation of the imba song 发如雪.. personally, i like the song very much becos of the perfect combination of the song and lyrics.. recently, it's nominated best lyrics (or rather lyricist) for the upcoming golden melody awards on june 10th.. im sure jay didnt get nominated for any..

发如雪 词/ 方文山 曲/ 周杰伦

狼牙月 伊人憔悴
我举杯 饮尽了风雪
是谁打翻前世柜 惹尘埃是非

缘字诀 几番轮回
你锁眉 哭红颜唤不回
纵然青史已经成灰 我爱不灭

繁华如三千东流水
我只取一瓢爱了解 只恋你化身的蝶

你发如雪 凄美了离别
我焚香感动了谁
邀明月 让回忆皎洁
爱在月光下完美

你发如雪 纷飞了眼泪
我等待苍老了谁
红尘醉 微醺的岁月
我用无悔 刻永世爱你的碑

啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
铜镜映无邪 扎马尾
你若撒野 今生我把酒奉陪

alright here comes the really imba background story which is really really nice.. storyline by 方文山 duhz..

那一年我们在长安 (歌词故事) ....

月光就像狼牙的颜色那样涂抹上一层略带斑驳的米黄,笼罩在如此的夜色下,伴随著来自蒙古高原的冷冽北风,此时此景,让浪迹天涯的游子更显现出一股悲壮跟苍 茫。犹记得那年我横越狼牙色的空旷大地,一路走过我所深深眷恋与牵挂的姑娘所住的地方,在那人声杂沓、车水马龙的京城长安,她却独自在月下叹息著只有她一个人才懂的悲伤。多年后,当我与人论及这段前尘往事时,想要故做潇洒豪迈的举起手中的酒杯,却反而欷歔不已的感叹这些年来所发生的一切,最后竟妄想能一饮 而尽的喝下这人世间迎面而来的种种考验与风雪。为何在这原本平淡恬静的日子里,怎么会有人狠心刻意的去揭露关于我们前世那段未完的姻缘,从此招惹来了一段至今仍纠缠不清,也无法抚平的爱恨纠葛。

其实“缘份”这个字,那里有什么神秘难懂的解释,如对照你我之间所发生的故事,缘份无非指的是,在前世今生的轮回中,一次又一次无止尽的相遇、热恋,然后 离别。因此,你眉宇间始终有一股挥之不去的淡淡忧愁,仿佛在控诉那已经消失的青春时光是怎样也呼喊不回来。犹记得那时我曾对你说,就算那些人为所记载的历 史都已灰飞烟灭,我们所处的时空也已经都沧海桑田的消失不见,但我对你那份永世不变的誓言,却会像永恒的传说故事一样,世代相传下去。

这人世间的过眼繁华就如同滔滔不绝向东奔流的江水,而我在这波涛汹涌的众多分支汇流中,却只对你涓涓细水般的体贴有著刻骨铭心的感觉,那些水量再丰沛、 气势再惊人的河川江水,都不如你眼中惊鸿一瞥的那池春水;就好像在姹紫嫣红、争奇斗艳的御花园中,我只专心迷恋你所化身的那只彩蝶。

那年你转身离开时,在香肩上飘扬起如丝绸般的华发,在月光的照耀下,竟宛如雪白的霜雪如瀑布流泄而下,在那如梦似幻的气氛中,竟然美化了我们当下那段伤痛 欲绝的离别。那时在我内心虔诚为你祈祷的声音,并不奢望有谁听到;或者是要刻意去感动谁,那只不过是我在做我当下想要做的事情罢了!或许也可说是为了我自 己吧!如果可以,我想邀请明月来为我的誓言做见证,证明我对你的回忆如同明月般的透明皎洁,没有丝毫的不忠跟虚伪,或许唯有如此才能衬托出我对爱情所要求 的那份无暇与完美。

你原来如丝绸般为人所称羡的华发,到底是受了什么恶毒的诅咒,或者因为有什么心事,竟然可以在一夕之间就白发苍苍,衰老的如此不堪,我对这个突如其来的 骤变感到震惊与感伤,溃堤的眼泪如冬雪般漫天而降。此时,满脸愁容的我不禁想要问,到底我这一生一世的痴痴等待,是蹉跎了你年轻的岁月,还是反而担误到我 自己的年华。在这红尘俗世酒不醉人人自醉的日子里,有些人选择继续沉沦在如醇酒般微醺的岁月,日覆一日不愿醒来面对现实,但我却在众人皆醉我独醒的世道 中,清醒而且毫无怨尤的为你精雕细琢那块 “永世爱你” 的石刻碑文。

那面被擦拭的耀眼夺目的青铜古镜,正清析的照映出属于你年少时那单纯、无邪的稚脸,我至今依然还记得你当时扎马尾的青涩模样。如果时空可以倒转回到长安, 回到城郊外那蜿蜒清澈的小溪旁,你仍旧像个孩童般那样无忧无虑的玩耍、任性与撒野;如果真的可以那样,那么我宁愿这一生就像个没出息的醉汉,永远都不要清 醒过来,沉醉在半梦半醒之间,带著宿醉的眼光遥望梦中的故乡,回到脑海里怎么也抹不去的长安。梦中的我,将带著前世的记忆轻轻涉过蜿蜒的小溪,缓缓穿越屋 前的竹林,然后推开飘著松香的房门,来到薄纱半掩的床,接著俯身亲吻你那张……我永世难忘的脸庞!

(adapted from his blog http://www.wretch.cc/blog/fanwenshan&article_id=3691205)

cya =)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home